German Phrases to express your own opinion

German Phrases to express your own opinion

How do you tell a person you don’t know well or who is your superior, for instance your manager or your boss, that you disagree with what she or he just said? After all, by contradicting you show the other person that you think what she or he is saying is not correct. Use these German phrases to give a diplomatic answer. They help you to show respect for the other person’s opinion while permitting you to expressing your own point of view:

 

1. Im Prinzip haben Sie Recht, aber …

Example:
Hans: “Radfahrer dürfen nicht auf dem Fußweg fahren.”
Grete: “Im Prinzip haben Sie Recht, aber viele Straßen sind für Radfahrer zu gefährlich.”

With the first part of the sentence you agree with the other person to make her or him feel good, and with the second part you give yourself the chance to add another point of view.

Mit dem ersten Teil des Satzes gibst Du Deinem Gesprächspartner Recht, im zweiten Teil ergänzt Du eine andere Perspektive. Indem Du sagst, “allerdings habe ich gehört, dass ….” drückst Du nicht Deine eigene Meinung aus, sondern bringst neutral eine anderen Aspekt ein.

 

2. Dazu muss ich aber anmerken, dass …

Example:
Hans: “Heute parken viele Leute ihr Auto einfach auf dem Fußweg.”
Grete: “Dazu muss ich aber anmerken, dass es hier viel zu wenig Parkplätze gibt.”

With this phrase, you mean: “I agree with you, but there is another aspect to this.”

Mit diesem Ausdruck sagst Du, dass Dein Gesprächspartner Recht hat, man noch einen weiteren Aspekt berücksichtigen muss.

 

3. Allerdings … / Allerdings muss man auch sagen, dass …

Example:
Hans: “Viele Menschen geben sehr viel Geld für Kleider aus.”
Grete: “Allerdings spenden viele Menschen auch sehr viel Geld für soziale Zwecke.”
Grete: “Allerdings muss man sagen (oder: sehen), dass viele Menschen auch sehr viel Geld für soziale Zwecke spenden.”

This is another way of adding another aspect to the other person’s opinion while still remaining polite.

Benutze diese Floskel, um zu relativieren, was Dein Gesprächspartner gesagt hat, ohne ihn zu brüskieren (= verletzen, beleidigen).

 

4. Diese Meinung kann ich nicht teilen. / Diese Meinung teile ich nicht.

Example:
Hans: “Die Kinder sind heute viel frecher als früher.”
Grete: “Diese Meinung kann ich (leider) nicht teilen.” / “Diese Meinung teile ich (leider) nicht.”

Use this phrase to make totally clear that you do not share the other person’s opinion. In using these words, you are still polite. The first version … kann ich nicht teilen” is however less strong and therefore more polite than “… teile ich nicht”. You could add “leider” to soften the fact that you disagree. But be careful:  “leider” can sounds also a bit ironic:

Mit diesem Satz sagst Du Deinem Gesprächspartner klar und deutlich, dass Du anderer Meinung bist. Dennoch bleibst Du höflich. Die erste Version “… kann ich nicht teilen” ist etwas weniger resolut als die zweite Version “… teile ich nicht”. Mit “leider” kannst Du Deine Aussage etwas abmildern, aber Vorsicht: Es klingt auch ein wenig ironisch.

 

5. Ich habe da so meine Zweifel. / Das bezweifle ich.

Example:
Hans: “Morgen soll das Wetter gut werden.”
Grete:” Ich habe da so meine Zweifel.” / “Das bezweifle ich.”

With this phrase you’re saying that you doubt what the other person says. Use it with care! The second version “Das bezweifle ich” is much stronger than the first version “Ich habe da so meine Zweifel.”

Mit diesem Satz sagst Du klar und deutlich, dass Du infrage stellst, ob es stimmt, was der andere sagt. Der zweite Satz “Das bezweifle ich” ist sehr viel stärker als der erste, “Ich habe da so meine Zweifel.”

 

Pimp Your German TeacherLiked this post? Join in!

Enter your mail Address:


 

Related Articles / Ähnliche Themen:

4 German Phrases That Help You to Make Very Clear that You Disagree There are several German phrases you can use to make very clear that you disagree with the person you are talking to, while still remaining neutral....
2 German Phrases You Would Want to Use If You Disagree Completely (Not... If somebody upsets you with what she or he is saying you might be glad to have a few German phrases at hand to be able to contradict her or him im...
Overview: German Phrases You Can Use to Disagree and Contradict It can be tricky to tell somebody you disagree with her or him. If you want to be polite and diplomatic, you first agree partly with the other per...
Facebooktwitterpinterestlinkedin