German Phrase "sich kugeln vor lachen" explained

If something is really funny, you might be rolling on the floor laughing.
The corresponding German expression is

  • “sich kugeln vor lachen” / “sich vor lachen kugeln”
  • “sich vor lachen auf dem Boden kugeln”.

You could also say:

  • Ich habe mich vor lachen gekringelt. / Ich habe mich gekringelt vor lachen.
  • Ich habe mich vor lachen nicht mehr eingekriegt. / Ich habe mich nicht mehr eingekriegt vor lachen.

As you can see, laughter is no privilege of humans.
Lachen ist kein Privileg des Menschen.

Now see the verb in action:

German verb lachen
German verb lachen

Tagged on: