Stand: 20. Juni 2025
🇩🇪 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ——————– 🇬🇧 English version
Stand: 20. Juni 2025
- Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung dieser Website und für Verträge über Produkte und Dienstleistungen, die zwischen dir und Anke Wellner-Kempf, Inhaberin von Pimp Your German, geschlossen werden. Ergänzende Vereinbarungen oder individuelle Regelungen haben im Konfliktfall Vorrang vor diesen AGB, sofern sie schriftlich getroffen wurden. - Vertragsschluss und Einbeziehung der AGB
Die AGB werden dir vor Abschluss eines Vertrags oder einer Bestellung angezeigt. Mit dem Anklicken des Buttons „Jetzt bestellen“ gibst du als Nutzer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über das Premium-Monatsabo ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir dir den Eingang der Bestellung durch eine Bestätigungs-E-Mail bestätigen. Ein Anspruch auf Vertragsschluss besteht nicht. Wir behalten uns vor, Angebote ohne Angabe von Gründen zu ändern oder abzulehnen. Die AGB werden dir vor Abschluss eines Vertrags oder einer Bestellung angezeigt. Sie gelten nur, wenn du diesen durch aktives Bestätigen zustimmst. Eine Nutzung der Website allein reicht für einen Vertragsschluss nicht aus. - Elektronische Kommunikation
Mit der Nutzung unserer Website erklärst du dich damit einverstanden, dass wir mit dir elektronisch kommunizieren (z. B. per E-Mail). Für werbliche Kommunikation holen wir eine gesonderte Einwilligung ein. - Urheberrechte und geistiges Eigentum
Alle Inhalte auf dieser Website, einschließlich Texte, Bilder, Logos und Software, unterliegen dem Urheberrecht oder anderen Schutzrechten. Eine Nutzung ist nur im Rahmen der gesetzlichen Schranken (z. B. Zitatrecht) zulässig oder nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung. - Newsletter
Du darfst unseren Newsletter an interessierte Personen weiterleiten. Eine Anmeldung Dritter ohne deren Einwilligung ist jedoch nicht gestattet. - Links zu Dritten
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken. Bitte prüfe dort jeweils die geltenden Bedingungen. - Nutzungsregeln
Die Nutzung der Website darf nur im Rahmen geltender Gesetze und in einer Weise erfolgen, die die Funktionalität und Sicherheit nicht beeinträchtigt. Automatisierte Datenabfragen oder Direktmarketing über unsere Inhalte sind untersagt. - Benutzerkonto
Bei Registrierung musst du ein sicheres Passwort wählen und es vertraulich behandeln. Die Nutzung deines Kontos durch Dritte ist nur erlaubt, wenn wir dies vertraglich vereinbart haben. Im Falle eines Missbrauchs informiere uns bitte umgehend. - Nutzerinhalte
Du bist für Inhalte, die du auf unserer Website veröffentlichst, selbst verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, rechtswidrige oder unpassende Inhalte zu entfernen. Eine vollständige Vorabprüfung erfolgt nicht. - Einreichung von Ideen
Sende uns keine vertraulichen oder geschützten Inhalte, es sei denn, wir haben dies schriftlich vereinbart. Mit der Einsendung gewährst du uns ein nicht exklusives, kostenloses Nutzungsrecht, soweit gesetzlich zulässig. - Beendigung der Nutzung
Wir können den Zugang zur Website oder einzelnen Funktionen einschränken, wenn Nutzer gegen diese AGB verstoßen. Dies gilt nicht für bereits bezahlte oder gesetzlich geschuldete Leistungen. - Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), jedoch beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. - Datenschutz
Details zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung. Diese ist Bestandteil dieser AGB. - Exportbeschränkungen
Du darfst unsere Angebote nicht in Länder oder Regionen exportieren, in denen dies gegen geltendes deutsches oder internationales Recht verstößt. - Abtretung
Eine Übertragung deiner Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig. - Vertragsverstöße
Verstöße gegen diese AGB können zur Sperrung deines Kontos oder rechtlichen Schritten führen. Dies schließt die Zusammenarbeit mit Internetanbietern oder Behörden ein. - Höhere Gewalt
Unvorhersehbare Ereignisse (z. B. Naturkatastrophen, Pandemien, behördliche Maßnahmen) entbinden uns für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht, sofern sie außerhalb unseres Einflussbereichs liegen. - Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, stellst du uns von Ansprüchen Dritter frei, die durch deine rechtswidrige Nutzung unserer Dienste oder Inhalte entstehen, insbesondere bei Verletzung von Rechten Dritter. - Kein Verzicht
Das Unterlassen der Durchsetzung einzelner Rechte durch uns bedeutet keinen Verzicht auf zukünftige Geltendmachung. - Sprache
Diese AGB sowie alle Kommunikation erfolgen in deutscher und/oder in englischer Sprache.Klausel Nr.26 (Sprachklausel) findet Anwendung. - Vertragsdokumente
Diese AGB, die Datenschutzerklärung und ggf. weitere individuelle Verträge stellen die vollständige Vereinbarung zwischen dir und uns dar. - Änderungen der AGB
Änderungen an diesen AGB treten nur in Kraft, wenn du diesen aktiv zustimmst, sofern sie bestehende Vertragsverhältnisse betreffen. Über Änderungen informieren wir dich rechtzeitig per E-Mail oder auf der Website. - Gerichtsstand und Recht
Es gilt deutsches Recht. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Für Unternehmer ist der ausschließliche Gerichtsstand unser Geschäftssitz. Unwirksame Klauseln berühren die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. - Kontakt
Diese Website wird betrieben von:
Anke Wellner-Kempf
Kontakt: Kontaktformular - Download
Du kannst diese AGB auch als PDF-Datei herunterladen: AGB als PDF herunterladen - Sprachklausel
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung gestellt. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen beiden Versionen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
englishversion
🇬🇧 Terms and Conditions (T&C)
Last updated: June 20, 2025
Language Disclaimer
These Terms and Conditions are provided in both German and English. In the event of any discrepancies or contradictions between the two versions, the German version shall prevail.
Scope
These Terms and Conditions apply to the use of this website and to all contracts for products and services concluded between you and Anke Wellner-Kempf, owner of Pimp Your German. Supplementary agreements or individual arrangements shall take precedence over these T&C in case of conflict, provided they are made in writing.
Conclusion of Contract and Inclusion of T&C
These T&C are presented to you prior to the conclusion of any contract or order. By clicking the “Order now” button, you as the user make a binding offer to enter into a contract for the Premium Monthly Subscription. The contract is formed once we confirm receipt of your order by email. There is no entitlement to conclude a contract. We reserve the right to amend or reject offers without stating reasons. The T&C only apply if you actively agree to them before completing the order. Merely using the website does not constitute a contract.
Electronic Communication
By using our website, you agree to receive communications from us electronically (e.g. via email). Separate consent is obtained for promotional communications.
Copyright and Intellectual Property
All content on this website, including text, images, logos, and software, is protected by copyright or other intellectual property rights. Usage is only permitted within legal limits (e.g. quotation rights) or with explicit written permission.
Newsletter
You may forward our newsletter to interested individuals. However, registering third parties without their consent is not permitted.
Links to Third Parties
Our website may contain links to external websites. We are not responsible for their content or data protection practices. Please review their respective terms and policies.
Rules of Use
The use of this website must comply with applicable laws and must not impair its functionality or security. Automated data queries or direct marketing using our content is prohibited.
User Account
When registering, you must choose a secure password and keep it confidential. Use of your account by third parties is only permitted with our prior contractual agreement. In case of misuse, please inform us immediately.
User Content
You are solely responsible for any content you publish on our website. We reserve the right to remove unlawful or inappropriate content. No full pre-screening is carried out.
Submission of Ideas
Please do not send us confidential or proprietary content unless agreed upon in writing. By submitting content, you grant us a non-exclusive, royalty-free license to use it to the extent legally permitted.
Termination of Use
We may restrict access to the website or specific features if users violate these T&C. This does not affect services already paid for or owed under statutory obligations.
Liability
We are fully liable in cases of intent, gross negligence, or injury to life, body, or health. For slight negligence, we are only liable for breaches of essential contractual obligations (cardinal duties), and then only for foreseeable, contract-typical damage. Any further liability is excluded.
Data Protection
For details on the collection, storage, and processing of personal data, please refer to our Privacy Policy, which is an integral part of these T&C.
Export Restrictions
You may not export our services or content to countries or regions where such actions would violate applicable German or international law.
Assignment
Transferring your rights or obligations under this contract is only permitted with our prior written consent.
Breach of Contract
Violations of these T&C may lead to suspension of your account or legal action. This may include cooperation with internet service providers or authorities.
Force Majeure
Unforeseeable events (e.g. natural disasters, pandemics, government actions) beyond our control release us from our performance obligations for the duration of the disruption.
Indemnification
To the extent legally permissible, you agree to indemnify us from any third-party claims resulting from your unlawful use of our services or content, especially if such use violates the rights of others.
No Waiver
Our failure to enforce any rights does not constitute a waiver of future enforcement of those or other rights.
Language
These T&C and all related communications shall be conducted in German and/or English.Clause 26.(Language Disclaimer) shall apply.
Contract Documents
These T&C, the Privacy Policy, and any additional individual agreements represent the full agreement between you and us.
Amendments to the T&C
Changes to these T&C affecting existing contractual relationships will only take effect with your active consent. We will inform you of any changes in advance via email or on our website.
Jurisdiction and Governing Law
German law shall apply. For consumers, the statutory place of jurisdiction applies. For businesses, the exclusive place of jurisdiction is our registered office. If any clause is found invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Contact
This website is operated by:
Anke Wellner-Kempf
Contact: Contact form
Download
You can also download these T&C as a PDF file: Download T&C as PDF
